1
00:01:09,120 --> 00:01:11,440
ΓΡΥΓΕΙ

2
00:01:22,600 --> 00:01:24,160
ΓΡΙΝΙΖΕΙ

3
00:01:50,920 --> 00:01:53,280

και το σώμα θα ακολουθήσει

4
00:01:53,280 --> 00:01:55,960


5
00:01:55,960 --> 00:01:58,120

και το σώμα θα ακολουθήσει

6
00:01:58,120 --> 00:01:59,160


7
00:02:09,640 --> 00:02:11,160


8
00:02:18,600 --> 00:02:20,240


9
00:02:51,120 --> 00:02:52,720
Περιμένετε!

10
00:02:52,720 --> 00:02:54,040
<font color="

11
00:02:59,200 --> 00:03:00,360
Περιμένετε.

12
00:03:00,360 --> 00:03:02,360
Τι κάνεις;

13
00:03:02,360 --> 00:03:04,120
μπορώ να περπατήσω.

14
00:03:04,120 --> 00:03:05,920
Εντάξει; θα περπατήσω.

15
00:03:10,960 --> 00:03:13,600
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ

16
00:03:13,600 --> 00:03:15,400
ΣΚΟΥΞΙΜΟ

17
00:03:15,400 --> 00:03:17,400
Δεν έχω δει ποτέ ένα
όπως πριν.

18
00:03:17,400 --> 00:03:19,040
Οχι.

19
00:03:19,040 --> 00:03:21,080
Και είμαι σίγουρος ότι είναι
<font color="

20
00:03:24,520 --> 00:03:26,280
Όχι αστυνομία.

21
00:03:26,280 --> 00:03:28,040
Φυσικά.

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,800
Ό,τι και να γίνει, δεν πρέπει
να μεταφερθεί σε νοσοκομείο,

23
00:03:30,800 --> 00:03:32,800
υποβλήθηκε σε ένα μπαράζ δοκιμών.

24
00:03:34,200 --> 00:03:35,920
καταλαβαίνω.

25
00:03:35,920 --> 00:03:39,200
Κάμερες παρακολούθησης δρόμου
θα τα είχαν βρει.

26
00:03:39,200 --> 00:03:41,240
<font color="
για να τους εντοπίσουμε.

27
00:03:41,240 --> 00:03:43,560
Και πάρτε αυτό το υλικό
εκτός του συστήματος ΑΠ.

28
00:03:43,560 --> 00:03:46,080
Δεν τους θέλουμε
οπουδήποτε κοντά σε αυτό.

29
00:03:46,080 --> 00:03:47,640
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.

30
00:03:58,360 --> 00:04:00,200
Είμαι έγκυος!
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις!

31
00:05:28,560 --> 00:05:30,280
Σε παρακαλώ, χρειάζομαι...

32
00:05:30,280 --> 00:05:31,600
<font color="

33
00:05:32,720 --> 00:05:34,160
Ανησυχώ για το μωρό μου.

34
00:05:36,080 --> 00:05:37,360
Μιλάτε αγγλικά;

35
00:05:38,480 --> 00:05:41,360
Θα σου φέρουμε λίγο νερό.
Ω, δόξα τω Θεώ.

36
00:05:41,360 --> 00:05:43,960
Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω.

37
00:05:43,960 --> 00:05:46,440
Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί με έφερες εδώ;

38
00:05:48,280 --> 00:05:50,240
Ίσως μπορώ να βοηθήσω. Είμαι γιατρός.

39
00:05:50,240 --> 00:05:53,080
<font color="
ανθρώπους στην πόλη.

40
00:05:53,080 --> 00:05:55,120
Εύχομαι στους ανθρώπους σου να μην γίνει κακό.

41
00:05:55,120 --> 00:05:57,200
Παρακαλώ.

42
00:06:00,040 --> 00:06:02,120
Παρακαλώ μην πάτε!

43
00:06:02,120 --> 00:06:04,120
Μην με αφήσεις εδώ μαζί του!

44
00:06:05,760 --> 00:06:07,640
Θεέ μου.

45
00:06:07,640 --> 00:06:09,360
Θεέ μου.

46
00:06:13,360 --> 00:06:15,040
TV: Σε άλλα πρωτοσέλιδα σήμερα,

47
00:06:15,040 --> 00:06:16,960
<font color="
για τους υπανθρώπους

48
00:06:16,960 --> 00:06:20,480
που ξέφυγε από τον περιορισμό
Φυλάκιο της Αρχής.

49
00:06:20,480 --> 00:06:22,080
Αριθμοί στην Κλινική Ένταξης,

50
00:06:22,080 --> 00:06:25,720
με επικεφαλής το Τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων
Το νεοδιορισμένο Waruu West της Safety,

51
00:06:25,720 --> 00:06:28,280
είναι χαμηλότερα από το αναμενόμενο. Σε...

52
00:07:06,920 --> 00:07:09,000
<font color="

53
00:07:09,000 --> 00:07:10,160
Πώς μπορώ να βοηθήσω;

54
00:07:12,120 --> 00:07:13,840
Θα θέλατε να αναφέρετε κάτι;

55
00:07:17,760 --> 00:07:19,840
Το άλλο πλάσμα.

56
00:07:19,840 --> 00:07:21,400
Το πράγμα με το μπλε φως.

57
00:07:22,680 --> 00:07:25,240
Επρόκειτο να ερευνήσετε
και γύρισε σε μένα.

58
00:07:25,240 --> 00:07:27,480
Δεν σκότωσε κανένα
από αυτούς τους άνδρες, έτσι;

59
00:07:28,600 --> 00:07:31,960
<font color="
έχουν μείνει μόνο άναυδοι.

60
00:07:34,880 --> 00:07:37,240
Εσύ προτείνεις
δεν είναι επικίνδυνο;

61
00:07:37,240 --> 00:07:38,800
Καθόλου.

62
00:07:38,800 --> 00:07:41,920
Απλώς μαζεύομαι ως
πολλές πληροφορίες όσο μπορώ.

63
00:07:41,920 --> 00:07:43,840
Αν δεν μπορείς να μου πεις τι είναι,

64
00:07:43,840 --> 00:07:45,760
τι θέλει, πώς μπορούμε να το αποτρέψουμε;

65
00:07:45,760 --> 00:07:47,880
<font color="
βρες τρόπο να τον σταματήσεις.

66
00:07:52,000 --> 00:07:54,080
Ενημερώστε με αν υπάρχει
τυχόν εξελίξεις.

67
00:08:31,440 --> 00:08:33,200
Ανησύχησε για σένα.

68
00:08:33,200 --> 00:08:34,680
Ο Waruu προσπάθησε να με σκοτώσει.

69
00:08:36,400 --> 00:08:39,400
Αυτό το τσίμπημα προσπαθεί να μας εξαφανίσει
από προσώπου γης.

70
00:08:39,400 --> 00:08:41,760
Βγάζει Τρίχες
<font color="

71
00:08:41,760 --> 00:08:44,280
Τα κάνει να χάσουν τα μαλλιά τους,
τη δύναμή τους.

72
00:08:44,280 --> 00:08:46,680
Το μόνο που έχετε να κάνετε
είναι εθελοντής, παίζει ωραία.

73
00:08:46,680 --> 00:08:49,040
Τελικά, καμία ΑΠ.

74
00:08:49,040 --> 00:08:50,760
Χωρίς περιορισμό.

75
00:08:50,760 --> 00:08:52,360
Χωρίς τεστ DNA.

76
00:08:52,360 --> 00:08:53,880
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

77
00:08:53,880 --> 00:08:56,040
Το κάνει.
<font color="

78
00:09:01,920 --> 00:09:05,320
Τα λέπια του θα λαμπύριζαν
κάτω από το νερό σαν κοσμήματα.

79
00:09:05,320 --> 00:09:08,600
Και αυτό το ψάρι ήταν τόσο μεγάλο, τόσο μεγάλο

80
00:09:08,600 --> 00:09:10,920
ότι, όποτε κινούσε το πτερύγιο του,

81
00:09:10,920 --> 00:09:14,040
τεράστια κύματα θα έπεφταν
ενάντια στην ακτή.

82
00:09:14,040 --> 00:09:16,320
Της λες και ψέματα;

83
00:09:17,560 --> 00:09:18,960
<font color="

84
00:09:30,400 --> 00:09:32,080
Μην το κάνεις αυτό εδώ.

85
00:09:54,920 --> 00:09:56,480
Σκότωσες τους γονείς μου.

86
00:09:59,280 --> 00:10:01,240
Πέτρα από το κεφάλι σου.

87
00:10:01,240 --> 00:10:03,360
Οδηγώντας ένα αυτοκίνητο με το δικό σας
δικός του γιος στην πλάτη.

88
00:10:05,560 --> 00:10:07,760
Τι είδους άνθρωπος...

89
00:10:09,080 --> 00:10:10,640
..μάνα...αυτό κάνει;

90
00:10:14,600 --> 00:10:15,920
Το σχεδίασες;

91
00:10:17,280 --> 00:10:18,520
Ε;

92
00:10:20,480 --> 00:10:22,360
<font color="

93
00:10:27,120 --> 00:10:28,560
Απάντησέ μου.

94
00:10:32,760 --> 00:10:34,120
Κοέν...

95
00:10:35,760 --> 00:10:37,120
..Λυπάμαι πολύ.

96
00:10:41,120 --> 00:10:42,360
Αυτό είναι;

97
00:10:43,840 --> 00:10:45,640
"Συγνώμη";

98
00:11:03,600 --> 00:11:06,280
Τι διάολο ήταν αυτό;
Δεν σε ξέρω καν.

99
00:11:08,320 --> 00:11:10,880
Απλά ακούστε με. Κοέν, άκου.

100
00:11:12,400 --> 00:11:13,600
Είναι άρρωστη.

101
00:11:22,720 --> 00:11:24,240
<font color="

102
00:11:25,840 --> 00:11:26,880
Unc!

103
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
Θείος!

104
00:11:33,800 --> 00:11:35,600
Ο θείος Τζίμυ!

105
00:11:41,320 --> 00:11:44,520
Πόσοι ακόμα άνθρωποι
ήξερε για το ατύχημα;

106
00:11:44,520 --> 00:11:45,560
Ε;

107
00:11:48,200 --> 00:11:49,440
Το ήξερες.

108
00:11:50,640 --> 00:11:53,320
Ο Waruu ήξερε.

109
00:11:53,320 --> 00:11:55,280
Λοιπόν, ήταν όλοι εκτός από εμένα;

110
00:11:59,960 --> 00:12:02,160
Όλοι μου είπατε ψέματα.

111
00:12:02,160 --> 00:12:04,360
<font color="

112
00:12:05,600 --> 00:12:07,680
Μεγάλωσα σε μαλακίες!

113
00:12:59,800 --> 00:13:01,160
Πες μου ότι τα βρήκες.

114
00:13:02,440 --> 00:13:04,720
Οι κάμερες τους παρακολούθησαν όλους
ο δρόμος μέσα από την πόλη,

115
00:13:04,720 --> 00:13:07,560
αλλά μετά τα χάσαμε μετά
έφυγαν από τον τομέα 534.

116
00:13:07,560 --> 00:13:08,920
Τα χάσατε;

117
00:13:08,920 --> 00:13:12,520
Ταξίδεψαν δυτικά
<font color="

118
00:13:12,520 --> 00:13:14,040
Χωρίς κάμερες.

119
00:13:14,040 --> 00:13:15,440
Κινείται εκπληκτικά γρήγορα.

120
00:13:16,560 --> 00:13:18,000
Περιπολίες αυτοκινητοδρόμων;

121
00:13:20,360 --> 00:13:22,240
Δεν χρησιμοποιούσαν δρόμους.

122
00:13:22,240 --> 00:13:23,680
Αλλά είναι ακόμα ζωντανή.

123
00:13:26,520 --> 00:13:29,080
Δύση θα μπορούσε να σημαίνει βουνά.

124
00:13:29,080 --> 00:13:30,280
Τι μπορείς να μου δείξεις;

125
00:13:41,400 --> 00:13:43,200
Πώς θα τη βρω εκεί μέσα;

126
00:13:43,200 --> 00:13:45,080
<font color="

127
00:13:54,640 --> 00:13:56,040
Δεν έχει δει κανείς τον Λατάνη;

128
00:13:58,080 --> 00:13:59,480
Οχι.

129
00:14:04,600 --> 00:14:05,880
Ίσως βρήκε διέξοδο.

130
00:14:08,400 --> 00:14:10,000
Πρέπει να το πιστέψουμε.

131
00:14:13,120 --> 00:14:16,120
Μετά τον Τζούκουρα...

132
00:14:16,120 --> 00:14:17,520
το αγόρι μας...

133
00:14:23,000 --> 00:14:24,360
πρέπει να πάω.

134
00:14:36,760 --> 00:14:38,320
Μπουντί...

135
00:14:40,480 --> 00:14:42,280
..Καταλαβαίνω γιατί
<font color="

136
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
..ήρθε εδώ. Οχι.

137
00:14:46,400 --> 00:14:47,440
Με ανάγκασαν.

138
00:14:49,200 --> 00:14:50,800
Δεν θα το επέλεγα ποτέ αυτό.

139
00:15:09,080 --> 00:15:10,680
Waruu. Υπουργός.

140
00:15:10,680 --> 00:15:13,400
Μια λέξη; Φυσικά.

141
00:15:13,400 --> 00:15:14,800
Τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας είναι μέσα.

142
00:15:16,080 --> 00:15:19,520
Έχουμε χάσει αρκετούς βαθμούς
<font color="

143
00:15:19,520 --> 00:15:22,720
Σύμφωνοι, υπάρχει πτώση
ικανότητα σε όλα τα επίπεδα, αλλά...

144
00:15:22,720 --> 00:15:26,160
απαντήσεις στα συγκεκριμένα σας
ραντεβού και απόδοση -

145
00:15:26,160 --> 00:15:27,880
Λοιπόν...

146
00:15:27,880 --> 00:15:31,800
δεν είναι καλό. Δεν είσαι
επικαλούμενοι την πίστη στο εκλογικό σώμα.

147
00:15:31,800 --> 00:15:34,120
Σε βλέπουν ως ένα
<font color="

148
00:15:34,120 --> 00:15:35,400
Παίρνει χρόνο.

149
00:15:35,400 --> 00:15:38,560
Ως μαύρος, θα είμαι πάντα
να θεωρηθεί ως αγόρι αφίσας.

150
00:15:38,560 --> 00:15:41,000
Η γνώμη θα αλλάξει μόλις το κάνουμε
αρχίστε να λαμβάνετε αποτελέσματα.

151
00:15:41,000 --> 00:15:44,880
Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να
αλλάξτε την αντίληψη των ανθρώπων για εσάς.

152
00:15:44,880 --> 00:15:46,240
<font color="

153
00:15:58,760 --> 00:16:01,480
Αν έχετε δει αυτούς τους υπανθρώπους
ή μαλλιαρός συμπαθούντες,

154
00:16:01,480 --> 00:16:04,440
επικοινωνήστε με την περιοχή σας
Υποκατάστημα CA αμέσως.

155
00:16:04,440 --> 00:16:07,760
Αν έχετε δει αυτούς τους υπανθρώπους
ή μαλλιαρός συμπαθούντες,

156
00:16:07,760 --> 00:16:10,320
επικοινωνήστε με την τοπική ΑΠ σας
υποκαταστήστε αμέσως.

157
00:16:16,560 --> 00:16:19,000
<font color="

158
00:16:30,760 --> 00:16:33,960
Έχετε μπει σε απαγορευμένη περιοχή.

159
00:16:35,160 --> 00:16:37,800
Τρέξιμο! Τρέξιμο!

160
00:16:42,720 --> 00:16:44,320
Τρέξιμο. Πάω!

161
00:16:44,320 --> 00:16:45,680
Λοιπόν. Έλα, Αλίντα!

162
00:16:45,680 --> 00:16:47,040
Πάω!

163
00:16:47,040 --> 00:16:48,440
Πέτα το όπλο.

164
00:16:48,440 --> 00:16:51,040
θα πυροβολήσω.
Είπα: "Πέτα το όπλο!"

165
00:16:53,200 --> 00:16:54,960
Μαμά!

166
00:16:54,960 --> 00:16:57,160
<font color="

167
00:17:00,920 --> 00:17:02,520
Στάση! Βήμα πίσω.

168
00:17:02,520 --> 00:17:04,320
Είσαι υπό σύλληψη.

169
00:17:09,320 --> 00:17:10,560
ΚΛΑΙΝΕΙ

170
00:17:10,560 --> 00:17:11,800
Πέταγμα!

171
00:17:11,800 --> 00:17:12,840
Πέταγμα!

172
00:17:12,840 --> 00:17:14,520
Πέταγμα!

173
00:17:14,520 --> 00:17:16,920
ΛΥΓΜΟΣ

174
00:17:33,400 --> 00:17:34,840
Ήσουν με τον Jimmy.

175
00:17:34,840 --> 00:17:37,040
Ναι.

176
00:17:38,360 --> 00:17:40,960
Σου έδειξε το παλιό κάθαρμα
<font color="

177
00:17:44,120 --> 00:17:46,160
Έχεις κάθε λόγο να με μισείς.

178
00:17:46,160 --> 00:17:47,400
Ναι, το κάνω.

179
00:17:49,880 --> 00:17:52,520
Μου έδειξε και κάτι άλλο.

180
00:17:52,520 --> 00:17:54,080
Τι είναι αυτό;

181
00:17:54,080 --> 00:17:56,360
Ερχομαι.

182
00:17:56,360 --> 00:17:59,680
Όποιος πιαστεί στο μπλε
έκρηξη, η μούγια τους παγιδεύεται.

183
00:18:01,320 --> 00:18:02,360
Κάποιος;

184
00:18:04,480 --> 00:18:05,840
<font color="

185
00:18:11,760 --> 00:18:14,040
Α, αν ο καρκίνος
με παίρνει τώρα...

186
00:18:15,560 --> 00:18:17,880
..δεν υπάρχει επανένωση για
εγώ με τους προγόνους.

187
00:18:19,120 --> 00:18:20,960
Ναι.

188
00:18:28,080 --> 00:18:31,800
Οι CA είναι αποβράσματα. Θα το πάρω
ως κομπλιμέντο, αγάπη μου.

189
00:18:31,800 --> 00:18:33,480
Ευχαριστώ, παιδιά.

190
00:18:33,480 --> 00:18:34,920
<font color="

191
00:18:37,080 --> 00:18:38,800
λυπάμαι.

192
00:18:47,920 --> 00:18:49,240
Πρέπει να τα αφήσουμε να φύγουν.

193
00:18:49,240 --> 00:18:51,400
Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Αφήστε τα να πάνε.

194
00:18:51,400 --> 00:18:52,800
Σταθείτε κάτω, Ντόλαν.

195
00:18:54,000 --> 00:18:56,840
Είναι απλά παιδιά. Θα είναι
Εντάξει. Οι υποβάτες δεν είναι παιδιά.

196
00:18:56,840 --> 00:19:00,240
<font color="
στο διάολο δεν έχεις δίκιο;

197
00:19:00,240 --> 00:19:02,160
Είστε καλά; Είσαι σίγουρος;

198
00:19:02,160 --> 00:19:03,360
Η γυναίκα.

199
00:19:04,760 --> 00:19:06,280
Είναι αυτή που σου είπα.

200
00:19:11,520 --> 00:19:13,640
Κάνεις τη μαμά της; Μμ-χμ.

201
00:19:15,520 --> 00:19:18,640
ΓΕΛΑΕΙ

202
00:19:18,640 --> 00:19:20,480
<font color="

203
00:19:21,560 --> 00:19:23,120
Ω.

204
00:19:23,120 --> 00:19:25,280
Λοιπόν, δεν θα το έκανα ποτέ
το περίμεναν αυτό.

205
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
Γυρίστε. Αντιμετωπίστε το αυτοκίνητο.

206
00:19:30,680 --> 00:19:32,640
Γυρίστε.

207
00:19:32,640 --> 00:19:35,600
Αυτά τα subbies σκίζουν
έξω από τις καρδιές των ανθρώπων,

208
00:19:35,600 --> 00:19:37,680
και υποτίθεται ότι
να τους σταματήσει.

209
00:19:42,160 --> 00:19:43,800
<font color="

210
00:20:23,640 --> 00:20:25,240
Τι θα κάνεις με μένα;

211
00:20:27,720 --> 00:20:29,480
Ξέρεις ότι θα με ψάξουν.

212
00:20:41,960 --> 00:20:43,480
Που πάτε;

213
00:20:45,200 --> 00:20:46,480
Περιμένετε!

214
00:20:58,280 --> 00:20:59,480
Γιατί σταματάμε;

215
00:21:01,160 --> 00:21:02,680
Γιατί σταματάμε;!

216
00:21:03,920 --> 00:21:05,720
Dolan. Ντόλαν!

217
00:21:08,280 --> 00:21:09,760
Έλα εδώ.

218
00:21:10,880 --> 00:21:13,320
Μπορείς να έχεις τη γυναίκα σου.
<font color="

219
00:21:13,320 --> 00:21:15,080
Φύγε από εδώ. Αλλά μόνο η μαμά.

220
00:21:15,080 --> 00:21:16,520
Δεν μπορείς να τους χωρίσεις.

221
00:21:16,520 --> 00:21:19,080
Δεν είστε σε θέση να διαπραγματευτείτε.

222
00:21:19,080 --> 00:21:21,000
Θα πάνε όλα καλά.
Τι γίνεται με τα κορίτσια;

223
00:21:21,000 --> 00:21:23,720
Θα τα πάρω για επεξεργασία.
Ω, φίλε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!

224
00:21:23,720 --> 00:21:26,440
Άκου, λιακάδα.

225
00:21:26,440 --> 00:21:28,360
<font color="

226
00:21:29,440 --> 00:21:31,280
Η κλήση σας.

227
00:21:36,720 --> 00:21:39,280
Σοφός άνθρωπος.

228
00:21:44,880 --> 00:21:48,840
Αφήστε την να φύγει! Έλα, έρχεσαι
μαζί μου. Αφήστε την να φύγει! Ερχομαι. Μαμά!

229
00:21:48,840 --> 00:21:51,520
Θα πας μαζί μου. Στο βαν.

230
00:21:51,520 --> 00:21:53,120
Μπείτε στο βαν.

231
00:21:53,120 --> 00:21:55,800
<font color="
Ηρέμησε, αγάπη μου.

232
00:21:55,800 --> 00:21:59,560
Πρόσεχε το κεφάλι σου. Μαμά! Μαμά!

233
00:22:00,800 --> 00:22:02,240
Πού τα πάνε;

234
00:22:02,240 --> 00:22:04,920
Επεξεργασία, εντάξει;
Πρέπει να πάμε.

235
00:22:06,720 --> 00:22:08,200
Δεν μπορείς να μας χωρίσεις.

236
00:22:08,200 --> 00:22:10,880
Είσαι κλειδωμένος
δεν θα βοηθήσει, εντάξει;!

237
00:22:12,000 --> 00:22:13,880
<font color="

238
00:22:22,400 --> 00:22:24,120
Λυπάμαι πολύ, Τζάροντ.

239
00:22:24,120 --> 00:22:25,840
Αυτό είναι... Αυτό είναι τρομερό.

240
00:22:25,840 --> 00:22:27,440
Είναι αγανάκτηση. Εσείς...

241
00:22:28,640 --> 00:22:30,280
..πρέπει να είσαι δίπλα σου.

242
00:22:32,440 --> 00:22:35,680
Έχετε ακούσει τίποτα από αυτούς;
Κάποιου είδους απαιτήσεις;

243
00:22:35,680 --> 00:22:36,760
Τίποτα.

244
00:22:38,000 --> 00:22:40,320
Λοιπόν, ο περιορισμός
<font color="

245
00:22:40,320 --> 00:22:42,400
Πραγματικά δεν χρειαζόμαστε
η είδηση ​​του βγαίνει.

246
00:22:42,400 --> 00:22:45,800
Αυτό το βίντεο έχει ήδη γίνει
επεξεργασία σε πακέτο για μετάδοση.

247
00:22:47,880 --> 00:22:49,880
Κοίτα, καταλαβαίνω
αυτή είναι η γυναίκα σου,

248
00:22:49,880 --> 00:22:52,840
αλλά και αυτό είναι τρομοκρατία
θέμα, εθνική ασφάλεια.

249
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
<font color="
ποινικό αδίκημα, όντως προδοσία,

250
00:22:55,400 --> 00:22:57,600
για να διαδώσετε το υλικό.

251
00:22:59,440 --> 00:23:01,800
Δεν θα έλεγες το
το κοινό έχει δικαίωμα να γνωρίζει

252
00:23:01,800 --> 00:23:03,360
τον σοβαρό κίνδυνο που διατρέχει;

253
00:23:03,360 --> 00:23:06,200
Θα έλεγα ότι το κοινό έχει ανάγκη
να νιώθουν σίγουροι ότι είναι ασφαλείς

254
00:23:06,200 --> 00:23:09,520
<font color="
από την κυβέρνηση.

255
00:23:09,520 --> 00:23:11,120
Αλλά δεν είναι.

256
00:23:11,120 --> 00:23:13,680
Μην μεταδώσετε αυτό το βίντεο.

257
00:23:13,680 --> 00:23:17,520
Η τελευταία παρατήρηση αυτού του Μαλλιαρού
και η γυναίκα μου ήταν στον τομέα 532,

258
00:23:17,520 --> 00:23:19,880
που θα πρότεινε ότι είναι
κατευθύνθηκε προς τα βουνά.

259
00:23:19,880 --> 00:23:21,640
<font color="

260
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
Θέλω πλήρη εκκαθάριση
για τον Steve McIntyre.

261
00:23:24,880 --> 00:23:27,000
Με εκβιάζεις.

262
00:23:27,000 --> 00:23:30,600
Θα ήθελα να το σκεφτώ περισσότερο
ως στρατηγική συμμαχία.

263
00:23:30,600 --> 00:23:33,480
Η κυβέρνηση και η Slade Industries
έχουν συνεργαστεί στο παρελθόν.

264
00:23:33,480 --> 00:23:35,560
Μπορούμε να το ξανακάνουμε.
<font color="

265
00:23:35,560 --> 00:23:37,560
Λοιπόν, ίσως αυτό
μπορεί να σε πείσει

266
00:23:37,560 --> 00:23:40,240
που όλοι θέλουμε
το ίδιο, κύριε Υπουργέ.

267
00:23:40,240 --> 00:23:43,120
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ

268
00:23:43,120 --> 00:23:45,920
Αυτό είναι από ένα δικό σου
Κάμερες παρακολούθησης CA.

269
00:23:47,120 --> 00:23:48,920
Αλλά αυτές είναι απόρρητες πληροφορίες.

270
00:23:48,920 --> 00:23:50,360
<font color="

271
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
Κάποιο είδος υπερδύναμης,

272
00:23:52,480 --> 00:23:54,560
περιφέρεται στους δρόμους.

273
00:23:54,560 --> 00:23:56,880
Ένα νέο είδος τριχωτού.

274
00:23:56,880 --> 00:23:58,360
Η κυβέρνηση το αποσιωπά.

275
00:24:05,280 --> 00:24:07,840
Δώστε πλήρη πρόσβαση στον Steve McIntyre.

276
00:24:07,840 --> 00:24:11,000
Και θέλω όποιον έδωσε
αυτό το βίντεο στο Slade,

277
00:24:11,000 --> 00:24:13,600
και δεν με νοιάζει τι κανόνες
<font color="

278
00:24:15,560 --> 00:24:16,840
Waruu West.

279
00:24:19,120 --> 00:24:21,000
Είναι η πρώτη θέση
θα πρέπει να κοιτάξεις.

280
00:24:27,360 --> 00:24:29,800
ΒΟΥΜΟΥ

281
00:25:04,120 --> 00:25:05,840
BEEP

282
00:25:05,840 --> 00:25:07,480
Πώς τα πάτε; Καλός.

283
00:25:07,480 --> 00:25:11,040
Ο σύντροφός μου, πήρε τα δύο
νεαρά θηλυκά για επεξεργασία.

284
00:25:11,040 --> 00:25:12,720
<font color="

285
00:25:12,720 --> 00:25:15,960
Θηλυκός άνθρωπος, ναι, αλλά
επεξεργάστηκε μόνη της.

286
00:25:15,960 --> 00:25:18,320
Δεν έχει καταγραφεί κανένας Τριχωτός κρατούμενος.

287
00:25:18,320 --> 00:25:21,040
Εντάξει, μην ανησυχείς,
πρέπει να την έχει ακόμα.

288
00:25:21,040 --> 00:25:22,880
Μπορώ να κάνω ένα γρήγορο
κουβέντα με το νεαρό κορίτσι;

289
00:25:22,880 --> 00:25:25,600
<font color="
Συγγνώμη, παίρνει συνέντευξη.

290
00:25:25,600 --> 00:25:28,000
Θα έλεγα ότι δεν θα είναι
πηγαίνοντας οπουδήποτε απόψε.

291
00:25:28,000 --> 00:25:30,240
Δικαίωμα.

292
00:25:30,240 --> 00:25:32,480
Πάρε με ένα τηλέφωνο όταν τελειώσει.

293
00:25:32,480 --> 00:25:34,000
Dolan, 249. Σωστά.

294
00:25:42,080 --> 00:25:43,360
Ο θείος Τζίμυ.

295
00:25:44,800 --> 00:25:46,800
Ανέφερε τρόπο
<font color="

296
00:25:55,400 --> 00:25:57,800
Νομίζω ότι η muya μπορεί μόνο να είναι
ξαναμπήκε αν κάποιος είναι νεκρός.

297
00:26:01,040 --> 00:26:02,480
πρέπει να περιμένω.

298
00:26:07,240 --> 00:26:08,640
Θα πρέπει να με σκοτώσεις.

299
00:26:11,840 --> 00:26:13,600
Δεν ξέρω αν εγώ
μπορεί να σε φέρει πίσω.

300
00:26:14,680 --> 00:26:17,040
Γιατί θα ήθελες,
μετά από αυτό που έκανα;

301
00:26:21,440 --> 00:26:22,720
<font color="

302
00:26:24,680 --> 00:26:27,000
Κάτι έχει σπάσει.
Τι εννοείς;

303
00:26:30,040 --> 00:26:31,520
Δεν μπορώ να γιατρέψω πια σωστά.

304
00:26:38,760 --> 00:26:41,120
Αυτό είναι το Waruu, έτσι δεν είναι;

305
00:26:41,120 --> 00:26:42,600
Σας μπέρδεψα και τους δύο.

306
00:26:47,120 --> 00:26:49,000
Νόμιζα ότι ο καρκίνος ήταν η τιμωρία μου,

307
00:26:49,000 --> 00:26:51,560
αλλά έπρεπε να το είχα συνειδητοποιήσει
ήταν μεγαλύτερο από αυτό.

308
00:26:52,640 --> 00:26:56,120
<font color="
μόνος...για την αιωνιότητα.

309
00:26:56,120 --> 00:26:58,600
θεία. Δεν πειράζει αγόρι μου.

310
00:26:58,600 --> 00:27:00,320
Δεν περιμένω τίποτα από σένα.

311
00:27:02,600 --> 00:27:04,760
Τα πράγματα είναι όπως πρέπει.

312
00:27:12,000 --> 00:27:14,840
Μάλλον δεν έχουμε τίποτα
χάσουμε αν το δοκιμάσουμε, τότε.

313
00:28:11,240 --> 00:28:14,280
Ο φίλος σου, Tim Dolan,
σε έδωσε σε μένα.

314
00:28:16,760 --> 00:28:18,600
<font color="

315
00:28:22,120 --> 00:28:24,520
Είσαι το χειρότερο είδος υποτρόφου.

316
00:28:25,640 --> 00:28:26,800
Το ξέρεις αυτό;

317
00:28:28,000 --> 00:28:29,640
Δεν κολλάτε με το δικό σας είδος.

318
00:28:30,840 --> 00:28:34,360
Θήραμα αδύναμων, αθώων ανθρώπων.

319
00:28:34,360 --> 00:28:36,000
Πουλώντας τους την ιστορία του λυγμού σας.

320
00:28:37,200 --> 00:28:39,480
Δεν σε φοβάμαι.

321
00:28:39,480 --> 00:28:40,600
Καλός.

322
00:28:41,720 --> 00:28:43,960
Λοιπόν, θα πάμε
<font color="

323
00:28:43,960 --> 00:28:45,320
Μη με αγγίζεις.

324
00:28:47,600 --> 00:28:51,920
Όχι αν ήσουν ο τελευταίος
πράγμα στη γη, αγάπη μου.

325
00:28:51,920 --> 00:28:54,320
Μάλλον σέρνεσαι με ψείρες.

326
00:28:58,480 --> 00:29:00,360
Λοιπόν, πόσο γρήγορος είσαι, subbie;

327
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
Θέλω να σε δω να τρέχεις.

328
00:29:09,520 --> 00:29:12,160
λυπάμαι...

329
00:29:12,160 --> 00:29:13,200
τι ειναι αυτο

330
00:29:14,280 --> 00:29:15,720
<font color="

331
00:29:15,720 --> 00:29:17,600
Κάνεις ξόρκι ή κάτι τέτοιο;

332
00:29:19,400 --> 00:29:22,240
Θα χρειαστείτε
πολύ περισσότερο από αυτό.

333
00:29:23,600 --> 00:29:26,640
Είστε έτοιμοι;

334
00:29:26,640 --> 00:29:28,520
Ενας...

335
00:29:30,200 --> 00:29:31,240
..δυο...

336
00:29:33,080 --> 00:29:35,160
..τρία...

337
00:29:49,320 --> 00:29:52,280
ΥΨΗΛΟΣ ΚΟΥΔΟΥΛΙΟΣ

338
00:29:52,280 --> 00:29:58,880
ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΦΩΝΕΣ

339
00:33:22,200 --> 00:33:27,400
<font color="
έλα, έλα.

340
00:33:38,920 --> 00:33:41,440
Σσς, σςς, σςς.

341
00:33:59,960 --> 00:34:01,440
Είστε εντάξει;

342
00:34:02,480 --> 00:34:04,520
Αυτό απαιτεί καπνό.

343
00:34:04,520 --> 00:34:06,560
ΓΕΛΑΕΙ

344
00:34:53,960 --> 00:34:55,920
Jarl...

345
00:35:08,880 --> 00:35:10,640
Ξέρω τους ανθρώπους σου.

346
00:35:10,640 --> 00:35:13,000
Έχω δουλέψει για αυτούς,
Τους βοήθησα.

347
00:35:26,280 --> 00:35:27,640
Παρακαλώ.

348
00:35:43,000 --> 00:35:45,520
<font color="

349
00:35:45,520 --> 00:35:47,720
Πόση ώρα; Όσο χρειαστεί.

350
00:35:47,720 --> 00:35:50,000
Όχι, πρέπει να είμαι σε νοσοκομείο.

351
00:35:50,000 --> 00:35:51,960
Χρειάζομαι γιατρό.

352
00:35:51,960 --> 00:35:55,320
Παρακαλώ!

353
00:35:55,320 --> 00:35:56,760
Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

354
00:35:58,080 --> 00:35:59,640
Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

355
00:36:12,400 --> 00:36:13,960
Ευχαριστώ.

356
00:36:24,160 --> 00:36:25,760
<font color="

357
00:36:27,960 --> 00:36:29,320
Ναι.

358
00:36:38,320 --> 00:36:39,960
Μια μέρα, δεν θα επιστρέψεις.

359
00:36:42,440 --> 00:36:44,360
Το ξέρεις αυτό.

360
00:36:48,000 --> 00:36:49,760
Μέχρι να ξέρω ότι είναι...

361
00:36:52,280 --> 00:36:53,320
Πρέπει να συνεχίσω να προσπαθώ.

362
00:36:55,720 --> 00:36:58,400
Μερικές φορές, πρέπει
μάθε να ζεις χωρίς αυτά.

363
00:37:00,040 --> 00:37:01,440
Ήδη έχασα δύο από την CA.

364
00:37:01,440 --> 00:37:02,960
<font color="

365
00:37:04,360 --> 00:37:07,000
Θα πεθάνω πριν το αφήσω να συμβεί.

366
00:37:07,000 --> 00:37:08,680
Μάλλον θα το κάνεις,

367
00:37:08,680 --> 00:37:10,360
μοιάζοντας έτσι.

368
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
Ποτέ δεν θα μάθει καν ότι προσπάθησες.

369
00:37:18,080 --> 00:37:19,120
Δεν μου έχει μείνει κανένα.

370
00:37:21,040 --> 00:37:22,080
Και κοίτα με.

371
00:37:25,320 --> 00:37:26,920
Πρώτη μέρα περπάτησα άφοβα...

372
00:37:29,120 --> 00:37:31,880
..ήταν η μέρα που περπάτησα
<font color="

373
00:37:45,840 --> 00:37:49,240
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ

374
00:38:32,560 --> 00:38:35,160
Νομίζω ότι έχω κάτι εσύ
μπορεί να ενδιαφέρεται για.

375
00:38:40,680 --> 00:38:43,440
Ψάχνεται για
ο άνθρωπός σου, το πλάσμα.

376
00:38:43,440 --> 00:38:45,440
Και;

377
00:38:45,440 --> 00:38:47,560
Τίποτα στις κινήσεις του.

378
00:38:47,560 --> 00:38:49,440
Έχει άλλο προβάδισμα,
πρόκειται να δώσει συνέχεια.

379
00:38:50,680 --> 00:38:52,240
<font color="

380
00:38:55,360 --> 00:38:57,120
Νομίζω ότι ξέρω κάποιον που μπορεί να βοηθήσει.

381
00:38:59,160 --> 00:39:00,760
Και ποιος είναι αυτός;

382
00:39:32,320 --> 00:39:34,000
Αυτό το ζώο έχει τη Σάρλοτ.

383
00:39:34,000 --> 00:39:37,800
Τι; Την έβγαλε, έξω
το μπροστινό μέρος του σπιτιού.

384
00:39:37,800 --> 00:39:39,520
Ξέρεις πού είναι;

385
00:39:39,520 --> 00:39:41,400
Οχι.

386
00:39:41,400 --> 00:39:43,520
Η ίδια φυλή με τη δική μας
<font color="

387
00:39:45,280 --> 00:39:46,680
Bilamunju.

388
00:39:56,760 --> 00:39:58,720
Έπρεπε να το είχες πει
εμένα το είχες αυτό.

389
00:40:00,280 --> 00:40:03,040
Φυσικά, χωρίς το
Έξυπνος, είναι απλά ένα ραβδί.

390
00:40:03,040 --> 00:40:05,440
Όλα αυτά είναι άχρηστα.

391
00:40:05,440 --> 00:40:06,720
Έχει παλμό.

392
00:40:08,080 --> 00:40:10,600
Μια σταγόνα του Koen
το αίμα το ενεργοποίησε.

393
00:40:10,600 --> 00:40:12,080
<font color="

394
00:40:15,040 --> 00:40:16,200
Τίποτα.

395
00:40:26,240 --> 00:40:27,440
Εκτός από αυτό.

396
00:40:28,480 --> 00:40:30,880
Αλλά δεν ξέρω ακόμα πώς.

397
00:40:30,880 --> 00:40:32,560
Μπορώ;

398
00:40:38,240 --> 00:40:39,280
Είναι βιολογικό.

399
00:40:42,160 --> 00:40:46,120
Κάποτε φυτικό υλικό και τώρα,
μέσω πετρώματος, πέτρα.

400
00:40:49,600 --> 00:40:51,040
Είναι καταπληκτικό.

401
00:40:51,040 --> 00:40:53,640
Αλλά ήταν υγρό όταν το πήρα.

402
00:40:53,640 --> 00:40:54,720
<font color="

403
00:40:55,800 --> 00:40:57,200
Παράξενος.

404
00:40:57,200 --> 00:40:58,560
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ

405
00:41:01,800 --> 00:41:03,320
Waruu West.

406
00:41:06,600 --> 00:41:08,240
Μην κάνεις τίποτα μέχρι να φτάσω εκεί.

407
00:41:10,280 --> 00:41:11,440
Πρέπει να πάω.

408
00:41:13,560 --> 00:41:15,760
Δουλεύουμε μαζί
τώρα, έτσι δεν είναι;

409
00:41:15,760 --> 00:41:17,320
Θα το φέρω πίσω.

410
00:41:17,320 --> 00:41:18,680
Θα χάσουμε πολύτιμο χρόνο.

411
00:41:23,920 --> 00:41:26,320
<font color="

412
00:41:26,320 --> 00:41:28,200
Θα είναι χαρά μου.

413
00:41:44,320 --> 00:41:47,440
Πού είναι η κόρη μου; Η Alinta West ήταν
βρέθηκε στην παρέα ενός Μαλλιαρού.

414
00:41:47,440 --> 00:41:48,920
Αυτό είναι σοβαρό αδίκημα.

415
00:41:48,920 --> 00:41:50,560
Αυτό το αδίκημα πρέπει να εξαφανιστεί.

416
00:41:50,560 --> 00:41:52,840
Τα στοιχεία της κόρης σας
δεν υπάρχουν στο σύστημα.

417
00:41:52,840 --> 00:41:54,760
<font color="

418
00:41:54,760 --> 00:41:56,720
Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό;

419
00:41:56,720 --> 00:41:59,160
Τότε πώς ξέρεις το
κορίτσι που έχεις είναι κόρη μου;

420
00:41:59,160 --> 00:42:01,680
Μας είπε...μετά από καυγά.

421
00:42:01,680 --> 00:42:03,480
Αν την έχεις πληγώσει με οποιονδήποτε τρόπο...

422
00:42:03,480 --> 00:42:05,280
Είναι αβλαβής. Μην ανησυχείς.

423
00:42:05,280 --> 00:42:06,760
Και όλα τα στοιχεία της τώρα,

424
00:42:06,760 --> 00:42:09,840
<font color="
το σύστημα. Εγώ είμαι το σύστημα.

425
00:42:11,320 --> 00:42:14,640
Αφήστε την σε μένα κάτω από το σπίτι
σύλληψη, της έβαλε ετικέτα ασφαλείας.

426
00:42:14,640 --> 00:42:16,280
Θα ασχοληθώ με τις χρεώσεις αργότερα.

427
00:42:16,280 --> 00:42:17,800
Τώρα, πού είναι;

428
00:42:17,800 --> 00:42:19,480
θα σε πάρω.

429
00:42:34,240 --> 00:42:35,720
Δόξα τω Θεώ να είσαι καλά.

430
00:42:40,360 --> 00:42:41,880
<font color="

431
00:42:41,880 --> 00:42:43,120
Χαίρομαι που σε βλέπω μπαμπά.

432
00:42:44,560 --> 00:42:47,440
Η μητέρα σου ξέρει
τι έχεις κάνει;

433
00:42:47,440 --> 00:42:49,880
Πού είναι αυτή; Δεν ξέρω.

434
00:42:49,880 --> 00:42:52,080
Πες μου. Δεν έχω ιδέα.

435
00:42:52,080 --> 00:42:54,760
Όλοι χωρίσαμε
όταν μας συνέλαβαν.

436
00:42:54,760 --> 00:42:56,640
<font color="

437
00:42:56,640 --> 00:42:59,120
Έρχεσαι σπίτι μαζί μου. Αποκλείεται.

438
00:42:59,120 --> 00:43:00,560
Δεν σε χάνω ξανά.

439
00:43:01,680 --> 00:43:02,960
Δεν με έχασες.

440
00:43:07,120 --> 00:43:09,520
Θα ταιριάζουν
εσείς με μια ετικέτα ασφαλείας.

441
00:43:09,520 --> 00:43:10,720
Θα σε πάω σπίτι.

442
00:43:17,000 --> 00:43:18,320
Είσαι άρρωστος.

443
00:43:45,040 --> 00:43:46,800
Το θέλεις πίσω;

444
00:43:47,960 --> 00:43:49,680
<font color="

445
00:43:49,680 --> 00:43:50,720
Έχεις καλή διάθεση.

446
00:43:52,120 --> 00:43:53,520
Έρχεσαι;

447
00:43:54,560 --> 00:43:56,360
Κράτα το ζεστό για εμάς.

448
00:43:56,360 --> 00:43:57,920
Στον απολογισμό.

449
00:44:11,720 --> 00:44:13,240
Ίσως δεν είσαι τόσο τσιμπημένος.

450
00:44:14,600 --> 00:44:15,920
Αυτή είναι μια χάλια συγγνώμη.

451
00:44:15,920 --> 00:44:17,360
Ποιος ζητάει συγγνώμη;

452
00:44:18,800 --> 00:44:20,560
Ό,τι είπες στη Λίντα πέτυχε.

453
00:44:22,080 --> 00:44:23,640
Καλή.

454
00:44:55,840 --> 00:44:56,880
<font color="

455
00:44:59,920 --> 00:45:01,520
Οχι.

456
00:45:01,520 --> 00:45:03,680
Κανένα νέο για τη Νερίδα και τα κορίτσια;

457
00:45:12,680 --> 00:45:15,640
Δεν πρέπει να ήταν εύκολο,
τι έκανες.

458
00:45:15,640 --> 00:45:17,480
Λίγο βαθύ
αναπνοή, αυτό είναι όλο.

459
00:45:17,480 --> 00:45:19,840
Μπα, όχι και τόσο.

460
00:45:19,840 --> 00:45:21,960
Συγχώρεσες το ασυγχώρητο.

461
00:45:23,640 --> 00:45:25,240
Γιατί το έκανες;

462
00:45:25,240 --> 00:45:26,720
<font color="

463
00:45:28,160 --> 00:45:30,280
Ζήλια.

464
00:45:30,280 --> 00:45:31,600
Αγαπούσα τον πατέρα σου.

465
00:45:32,840 --> 00:45:34,200
Πάρα πολύ.

466
00:45:35,680 --> 00:45:37,360
Απλώς οδήγησα κατευθείαν πάνω τους.

467
00:45:39,520 --> 00:45:42,560
Και μπορούσα να δω τη μητέρα σου
είχε μπει σε τοκετό.

468
00:45:42,560 --> 00:45:44,120
Την έπιασα από το χέρι και την τράβηξα...

469
00:45:45,760 --> 00:45:47,600
Την τράβηξα από τα συντρίμμια.

470
00:45:50,320 --> 00:45:52,480
<font color="

471
00:45:56,440 --> 00:45:57,640
..και ερχόσουν.

472
00:45:59,560 --> 00:46:00,600
Μπορούσα να το δω αυτό.

473
00:46:01,720 --> 00:46:04,280
Δεν επρόκειτο να σταματήσει τίποτα
βγαίνεις εκεί έξω,

474
00:46:04,280 --> 00:46:07,600
στο ποτήρι, και αίμα και μέταλλο.

475
00:46:09,560 --> 00:46:10,920
Δεν χρειάστηκε να κάνω πολλά.

476
00:46:16,160 --> 00:46:18,720
Πάντα πίστευα ότι ήταν
φταίω που πέθανε.

477
00:46:18,720 --> 00:46:21,480
<font color="
να κάνω μαζί σου, αγόρι.

478
00:46:21,480 --> 00:46:23,080
Τα έφερα όλα αυτά.

479
00:46:25,240 --> 00:46:26,800
Υποθέτω ότι είμαστε ίσοι, τότε.

480
00:46:33,480 --> 00:46:35,360
Αρκετά χαϊδεύοντας.

481
00:46:35,360 --> 00:46:37,200
Πρέπει να σε πάρουμε
έξω από αυτά ρούχα.

482
00:46:40,320 --> 00:46:43,360
Είσαι αρχηγός, αγόρι. Έχετε
πρέπει να αρχίσει να μοιάζει με ένα.

483
00:46:44,360 --> 00:46:46,280
<font color="

484
00:46:46,280 --> 00:46:47,920
τρελά μαλλιά και χωρίς παπούτσια.

485
00:46:47,920 --> 00:46:50,920
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

486
00:47:00,680 --> 00:47:02,120
Σας αρέσει;

487
00:47:03,720 --> 00:47:05,720
Να μην έχω να διαλέξω
κάποιο δικό μου πράγμα;

488
00:47:10,560 --> 00:47:12,880
Βγες έξω, ο συναγερμός
ενεργοποιείται στην CA.

489
00:47:14,720 --> 00:47:16,720
Ζημιά ή σπάσιμο του
ετικέτα ασφαλείας, το ίδιο πράγμα.

490
00:47:20,920 --> 00:47:22,200
<font color="